Mountaineer and explorer who, with Tenzing Norgay, became one of the first two people confirmed to have reached the summit of Mount Everest.