Singer and pianist known as the Queen of Soul whose voice, gospel roots, and interpretive genius made her the definitive voice of American music.