Novelist and poet whose Ulysses and Finnegans Wake revolutionised the form of the novel and established him as the central figure of modernist literature.